- Added isStandaloneWebMode() function to detect when running without Qt or parent iframe
- Added fetchFixturesFromAPI() function to fetch data directly from /api/overlay/fixtures
- Modified fetchFixturesData() to use direct API call in standalone mode
- Falls back to API when WebChannel is unavailable or times out
- Fixes issue where fixtures overlay showed 'null' data when loaded directly in browser