- Add visible 'Back to Dashboard' button in profile.html header
- Add visible 'Back to Dashboard' button in wallet.html header
- Add logout function to wallet.html
- Both buttons use role-based navigation (player -> player.html, broker -> broker.html)