- Collect unique match IDs from bets being synced
- Query and include match data for all matches referenced by bets
- Add 'matches' array to report sync payload with full match details
- Fixes issue where extraction_stats was empty and matches were not sent with bets