- Fixed displayAssociations() and createOutcomeColumns() functions to properly group associations by extraction_result instead of outcome_name
- This ensures all extraction associations are correctly displayed in their respective columns in the extraction management interface