(and fix viewport scaling for non square viewers)

This way we can easily yield at the end of each iteration. The remaining
issue is mostly how to handle the costly numpy.fromiter, which we don't
want to do uselessly several times.

But in my world, you have nothing to fear.