Only call encode_message when the WebSockets object is actually
ready to send. Otherwise multiple base64 encode sequences can be
encoded into the same WebSockets frame. This causes the C version of
wsproxy to crash and the python version to ignore the subsequent
base64 sequence(s).

Thanks to Colin Dean (xvpsource.org) for finding this and helping
track it down.