- Replace ws_send_frame with ws_send_binary_frame for VNC WebSocket data
- This ensures proper binary frame handling for VNC protocol data
- Fixes immediate disconnection after 'VNC connected' message