- Add zoom/scale toggle button in the window titlebar
- Implement toggle functionality between scaled view (fit to window) and full-size view with scrollbars
- Add CSS styling for the zoom button with active state
- Button toggles between search-plus and search-minus icons
- When active, shows remote desktop at actual size with clipping and scrollbars enabled