Add user management enhancement phase 2 plan

- Advanced filtering by user status (active/inactive) and role (admin/user)
- Bulk selection with checkboxes and select all functionality
- Bulk operations: enable, disable, delete, change tier
- Confirmation dialogs for destructive actions
- Selection counter and clear selection
- Combined filtering with existing search/sorting/pagination