- Fix rustdesk_id retrieval for GET requests in /updates endpoint
- Ensure user agent is properly updated when clients reconnect
- Previously, GET requests defaulted to 'unknown' rustdesk_id, preventing proper client identification