- Added guard in loadTemplate() to skip if template already loaded
- Fixed executePhaseTransition() to properly pass match data to results template
- Removed duplicate match_video loading logic in fetchOverlayData()
- Template names are now normalized to prevent case-sensitivity issues