Add Hermes Node Browser Extension

Chrome extension that enables browser_control capability for
Hermes Node Agent. Provides DOM manipulation, screenshot,
click/type automation via content scripts and injected helpers.

Manifest V3 compatible.

Part of Hermes Node Protocol v2.0.