Add a new state 'disconnect' to reflect that we are not truly
'disconnected' until we get an onclose event. Add a disconnect timer
to match.

Handle disconnected cleanup better in updateState(). Anytime we enter
in a disconnect/disconnected state, make sure all running state is
cleaned up (WebSocket, timers, canvas).