Refactor data processing. Ignore other server messages.

- Refactor to pull off all the data received into RFB.d array and then
  process it. This allows a bit more flexibility in handling
  data that isn't sent in frame boundary packets.

- Properly ignore these server messages: SetColourMapEntries, Bell,
  ServerCutText.