Nova recently removed parse_args from flags.py. This updates the
nova proxy to properly use CONF instead of FLAGS.