When swapping the values for the colour table to little-endian (because
they are 16-bit values), we need to cast "unsigned char" to "unsigned
short"; otherwise, Microsoft's compiler would keep complaining.

Noticed by Christian Ehrlicher.
Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>