With Microsoft Visual C++, we cannot use pthreads (MinGW sports an
emulation library which is the reason we did not need Windows-specific
hacks earlier). Happily, it is very easy to provide Windows-specific
emulations for the pthread calls we use.

[JES: fixed commit message]
Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>