- Remove send_tunnel_close from handle_tunnel_close to avoid SSL errors
- When server sends tunnel_close, client just closes tunnel locally
- Prevents SSL connection corruption when trying to send on closed connection