Implement daemon mode for lazy tunnel initialization

- Added run_daemon_mode() function for lazy tunnel establishment
- Daemon mode waits for first connection attempt before establishing tunnel
- Reduces resource usage by not connecting until actually needed
- Maintains all existing functionality after tunnel is established
- Fixed compilation errors and ensured clean build
- Updated mode handling to support daemon mode