- Bridge mode was incorrectly using raw socket operations over SSL connection
- Updated to use SSL_read/SSL_write for all WebSocket communication
- Fixed send_websocket_message to use send_websocket_frame with SSL
- Fixed pong frame sending to use SSL
- Fixed select() and FD_ISSET to monitor correct socket

This resolves the 'send_error' and connection closure issues in bridge mode tests.