- Fix pipe handling in vnc.c: was writing to read end instead of write end
- Add separate read_fd/write_fd fields to vnc_session_t struct
- Add debug logging for VNC data exchange in websocket handler
- Add hex dump logging for VNC pipe communication

This resolves the 'Wrote -1 bytes to pipe' error that was preventing
VNC connections from working properly.