Update README and CHANGELOG with latest improvements; enhance logo assets and C implementations; add clean script; update .gitignore to ignore videos