Fix retry logic to skip LoRAs with failed base models

- Track failed base models in _failed_base_models set
- Skip LoRA adapters that depend on failed base models during retry
- Try non-LoRA alternatives when all LoRAs with same base fail
- Improve error detection for 'Repository Not Found' errors
- Show skipped LoRA count during retry process