The repos attribute from scan_cache_dir() is a frozenset, not a list,
so .pop() doesn't work. Fixed by using next(iter()) instead.