- Try GGUF pattern first for HuggingFace model IDs
- Fall back to snapshot_download for entire repo (transformers/diffusers models)
- Works for both GGUF models and full HuggingFace repos