- Add pattern for <tool>{JSON}</tool> format
- Handles: <tool>{"name": "web_search", "arguments": {...}}</tool>