A GGUF model config (configure + enable the model, load strategy) and a
whisper-server config (the runner: port, gpu, which model) are two distinct
things. Showing whisper-servers as the backing file's configs made the GGUF
row's "Configure" open the whisper form — conflating them.

Whisper-server entries are again excluded from a GGUF file's editable config
list (they live only in their own card); the GGUF row's Configure opens the
general model config modal. The file still reflects "loaded" via its
model_path in the loaded-status sets.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>