Add TTS support with kokoro-python and model caching improvements

- Add --tts-model option for Kokoro TTS models
- Add /v1/audio/speech endpoint (OpenAI-compatible)
- Add model caching to prevent redundant downloads
- Replace MD5 with SHA-256 for cache keys
- Move hashlib and pathlib imports to module level