Fix: Skip faster-whisper for GGUF files

faster-whisper doesn't support GGUF format (it's llama.cpp format).
Now detects GGUF files by extension and goes directly to whispercpp.