- Add cleanup_control_tokens function to strip leading/trailing control tokens
- Apply cleanup to final_text and second_pass_result in raw mode
- Add mock strategy handling to raw mode (was missing)
- Add debug output for cleanup steps