- Added proxy methods to MultiModelManager class for cache module functions
- These methods are called by images.py sd.cpp fallback path
- Fixes AttributeError: 'MultiModelManager' object has no attribute 'get_cached_model_path'