- Rename from /dashboard/user/cache-settings to /dashboard/cache-settings
- Rename template from user_cache_settings.html to cache_settings.html
- Follows same pattern as other dashboard pages (tokens, rotations, autoselects)
- Still uses logged in user session to determine which user to serve