- Added filter parameters to analytics route in main.py
- Updated get_model_performance() to support filtering by provider, model, rotation, and autoselect
- Added get_rotations_stats() and get_autoselects_stats() methods
- Added filter UI to analytics.html with dropdowns for filtering
- Updated Model Performance table to show type (Provider/Rotation/Autoselect)