- Detect when entire response is wrapped in 'assistant: [...]'
- Parse nested 'tool: {...}' inside the assistant text
- Extract final assistant text from nested structure
- Handle multi-line JSON content with proper brace counting
- More robust parsing for complex nested formats