- Ensure complete chunk object is yielded as single unit
- Add logging to show complete chunk structure
- Fix issue where chunk was being serialized as separate fields
- Maintain OpenAI-compatible chat.completion.chunk format

This should fix the streaming issue where chunks were being
serialized as separate data: lines instead of complete
JSON objects.