- Add optional tool_call_id field to Message model
- Required for tool response messages (role:tool)
- Identifies which tool call the response is for
- Fixes 400 errors for missing tool_call_id in tool messages