feat: add AJAX functionality for search, sorting, and pagination

- Debounced search input with clear functionality
- Clickable sortable headers with direction indicators
- Pagination controls with previous/next buttons and page size selector
- URL state management for bookmarking
- Loading states and error handling