Add user management enhancement implementation plan

- Database layer: get_users_paginated method with search and sorting
- API layer: /dashboard/users route with query parameters
- Frontend: Search input, sortable headers, pagination controls
- JavaScript: AJAX updates with URL state management
- Testing: Complete functionality verification

Plan structured as 5 bite-sized tasks with TDD approach.