docs: add final implementation report for v0.99.27

- Complete project summary with all statistics
- Investigation of payment gateway configuration issue
- Confirmed code migration is correct
- Issue is database state, not code
- Provides verification steps and solutions
- 45 commits, 10,883+ lines of code
- 11 documentation guides
- Ready for production deployment