Refactor: Move cache settings API from /api/user/cache-settings to /dashboard/api/cache-settings and use session-based auth