- Add quick links navigation to Analytics, Response Cache, and Rate Limits pages
- Create response_cache.html template with cache statistics and management
- Add /dashboard/response-cache route to display cache page (not just JSON)
- Fix rate_limits URL in navigation (use /dashboard/rate-limits)
- All three pages now have consistent navigation between them