- Changed authenticate_with_device_flow() to request_device_code_flow() + poll_device_code_completion()
- /dashboard/codex/auth/start now returns immediately with verification URI and user code
- /dashboard/codex/auth/poll checks for completion status
- Fixed poll_device_code_token to raise exception for 403/404 (pending state)
- Dashboard JavaScript opens popup window with verification URI immediately