- Add pip_install() function that detects externally-managed-environment errors
- Automatically retry with --break-system-packages flag when needed
- Improves compatibility with modern Linux distributions that use PEP 668