Add explicit headers to Kilo OAuth2 device auth request:
- Added Content-Length: 0 header
- Added User-Agent header
- Attempting to fix 500 error on remote servers