As far as I understand, a wxFrame needs a wxPanel child, but we shouldn't
reparent this wxPanel to some other container. As a consequence, I created an
initial wxPanel for the gwindow wxFrame and assigned it the previous sizer
(instead of using the gviz panel as the wxFrame's panel).
Not sure why it wasn't segfaulting on my other systems, though.