Add proper loading message to pronterface

printrun/pronsole.py

@@ -865,7 +865,7 @@ class pronsole(cmd.Cmd):
         if not filename:
             self.logError("No file name given.")
             return
-        self.log("Loading file: " + filename)
+        self.log(_("Loading file: %s") % filename)
         if not os.path.exists(filename):
             self.logError("File not found!")
             return

printrun/pronterface.py

@@ -1341,6 +1341,7 @@ Printrun. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."""
     def load_gcode_async(self, filename):
         self.filename = filename
         gcode = self.pre_gcode_load()
+        self.log(_("Loading file: %s") % filename)
         threading.Thread(target = self.load_gcode_async_thread, args = (gcode,)).start()
 
     def load_gcode_async_thread(self, gcode):