fix: validate node_name parameter before execution

- Check if node_name is provided before attempting execution
- Show available nodes in error message when node not found
- Prevents ValueError with 'None' node name