Add README with documentation for cross-platform installation and usage

Status Job ID Name Coverage
  Build
canceled #496
build

 
  Test
canceled #498
allowed to fail
code_quality

canceled #497
test