Add Redis backend support with environment variable configuration

- Add optional Redis backend support
- Detect Redis from CLAWPHONE_REDIS_URL environment variable
- Fall back to SQLite if Redis connection fails
- Store agents and jobs in Redis hash structures
- Add Redis connection initialization and error handling
- Display backend type in startup log