Consume buffer as soon as we know there is no boundary there, no need to delay until next chunk arrives.
This prevents stall where buffer fills up in one go and next chunk never arrives.

CL: Fix an edge case in multipart HTTP upload parsing

PUBLISHED_FROM=025f9001d272df2a75ece22b199b1944d5db9840